約1年の歳月をかけ、シナリオ、グラフィック、システム等全ての面を徹底的に改良。ファルコムとしても初の海外プロデュース作品となるため、「作るからには納得のいくものにしたい」という願いもあり、従来では考えられない「大幅な変更も可能」という契約をSOFTMAX社と結び、単なる日本語翻訳作品ではない、日本人の感覚に添うものになるよう改良・変更がなされました。
本当の意味での「ローカライズ」を実現したといえます。
●世界観、シナリオや地名・人名の徹底見直し。
●会話イベント時のキャラクターCGを完全描き直し。
●オリジナルには無い、「ワールドマップ」の追加作成。
●戦闘システム、バランスの徹底改良。
●インターフェースの機能およびデザインの改善。
以上、ほぼ全てにわたり変更・改良を重ね、CD-ROM3枚組の超大作RPG『西風のラプソディ』が完成しました。韓国でNo.1となり、ファルコムが日本でプロデュースする『西風のラプソディ』にどうぞご期待ください!
|